Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
courelle2
courelle2
Derniers commentaires
Archives
28 février 2010

Présentation de la farce

pathelin_trilogie

La Trilogie de Pathelin: La Farce de maître Pathelin ; Le Nouveau Pathelin ; Le Testament de Pathelin

Traduction, présentation et notes de Françoise Morvan

Arles-Paris: Actes Sud, coll. "Babel", 04/02/2009, 225 p.

Présentation de l'éditeur:

La Farce de maître Pathelin est la plus longue et la plus célèbre de toutes les farces du Moyen Age.
Cette pièce, que l'on considère comme notre première comédie, n'a jamais cessé d'être jouée depuis l'époque de sa création jusqu'à nos jours. Publiée en 1489, elle fut rapidement suivie de deux continuations, Le Nouveau Pathelin et Le Testament de Pathelin, qui n'ont pas connu la même fortune bien qu'elles apportent un éclairage passionnant sur les milieux des coquillards et de la Basoche, qui virent naître les figures de Pathelin et de Villon.
Cette Trilogie de Pathelin méritait d'être éditée dans son intégralité et rendue accessible à un large public. C'est désormais chose faite grâce à la traduction de Françoise Morvan qui, soucieuse de respecter l'octosyllabe et le cliquetis des rimes, tient compte d'abord du fait que ces textes ont été écrits pour la scène.   Source fabula.org   

La distribution

Cliquez sur l'animation suivante pour découvrir la scène d'exposition:

sc_ne_1_animation

Questions :

1.      Quel est le problème qui préoccupe le couple ? Réagissent-ils tous les deux de la même manière ?

2.      Relevez le champ lexical de la justice. A quel personnage se rapporte-t-il ?

3.      Relevez le champ lexical du vêtement. A quel personnage fait-il penser?

4.      Quel sera le sujet de l’intrigue ? Que pouvez-vous imaginer pour la suite de la pièce ? 

                                                       (source weblettres)

La farce :

Pièce comique brève, la farce vise à faire rire par l’étalage cocasse des travers, des grossièretés et des conflits ridicules d’un petit nombre de personnages de milieu modeste et de bas instincts. On a longtemps fait dériver le mot farce du latin     farcire      (bourrer)… Mais c’est l’ancien français farcer, c'est-à-dire «  tromper » (B. Rey- Flaud), qu’il faut avant tout retenir.

La farce met en scène des personnages stéréotypés, définis par la place qu’ils occupent :

dans la société (pâtissier, savetier, mais aussi écolier pédant…)

ou dans la sphère privée, à l’intérieur et autour d’un ménage (mari, femme, amant)

Ces rôles réalistes, au lieu de restituer un tableau de la société offrent l’image désabusée d’un monde constitué d’êtres soumis à leurs désirs élémentaires : manger, boire, posséder l’argent ou la femme (ou l’homme) d’autrui, par la force ou la ruse.

Source : Le dictionnaire du littéraire

Une pièce de théâtre commence généralement au moment où les personnages sont plongés dans une crise, provoquée par un problème. La première scène appelée scène d’exposition, fait découvrir ce problème au lecteur-spectateur.

Source Magnard 5eme

Publicité
Commentaires
courelle2
Publicité
Publicité