Une Chanson de troubadour
Chanson à la gloire de l'amour
Ce n'est pas étonnant si je chante Mieux que tous les autres chanteurs:
Mon coeur répond plus fort à l'appel de l'amour
Et j'obéis mieux à ses ordres!
Coeur et corps, savoir et sens,
Force et pouvoir: je lui ai tout donné,
Si bien que je ne m'applique à rien d'autre.
[...]
Quand je la vois, tout témoigne de mon désir.
mes yeux, mon visage, ma pâleur.
Aussitôt je tremble de peur
Comme une feuille dans le vent
Et je n'ai pas plus de sens qu'un petit enfant...
Voilà comment je suis prisonnier d'Amour.
Ah! Que d'un homme ainsi conquis,
Une dame peut avoir grand pitié!
Bonne Dame, je vous demande
Que d'être accepté pour serviteur.
Je vous servirai en bon seigneur,
Quelle que soit ma récompense.
Me voici tout à vos ordres:
Être noble et doux, gai, courtois!
Vous n'êtes point un ours ni un lion,
Vous ne me tuerez pas, si je me rends à vous !
A mon "Courtois 1", là où elle est,
J'envoie ce poème: qu'elle ne soit pas en colère
Si j'ai tant tardé à le composer.
Bernard de ventadour, "Chanson à la gloire de l'amour" l'Amour courtois et le chevalier, vers 1180